s390/dasd: re-prioritize partition detection message

To avoid confusion while formatting a DASD device change the level of
the "Expected VOL1 label not found" message from warning to info.

Signed-off-by: Stefan Haberland <stefan.haberland@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>