Bluetooth: Some coding style cleanup for Marvell core driver

The Marvell core Bluetooth driver has various weird casting and unneeded
braces in its code that makes it hard to read. Remove all of these to
make the code a little bit simpler.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>