xen/pci: In xen_register_pirq bind the GSI to the IRQ after the hypercall.

Not before .. also that code segment starts looking like the HVM one.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>