Bluetooth: Fix lockdep warning in L2CAP

Fix a regression from the L2CAP "rewrite" patches.
Purge the tx_q already happens on l2cap_chan_del() so we don't need it at
l2cap_disconnect_req().

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>