evm: replace hmac_status with evm_status

We will use digital signatures in addtion to hmac.

Signed-off-by: Dmitry Kasatkin <dmitry.kasatkin@nokia.com>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@us.ibm.com>