ide-atapi: remove pc->buf

Now after all users of pc->buf have been converted, remove the 64B buffer
embedded in each packet command.

There should be no functional change resulting from this patch.

Signed-off-by: Borislav Petkov <petkovbb@gmail.com>