xfs: clean up log ticket overrun debug output

Push the error message output when a ticket overrun is detected
into the ticket printing functions. Also remove the debug version
of the code as the production version will still panic just as
effectively on a debug kernel via the panic mask being set.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>