netfilter: ebtables: fix one wrong return value

Usually -EINVAL is used when checkentry fails (see *_tables).

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>