ASoC: twl6040: Fix Stream DAPM mapping

Fixes commit: 805238b1 ASoC: twl6040: Convert to use DAI DAPM widgets
where the connection between the stream widgets and the ADC widgets was
reversed and because of this on capture the DAPM is not powering up the
codec.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>