i2c-nomadik: fixup bus delays

We were missing a transfer delay in one execution path leading to
hangs and the bus timeout was too low leading to errors under
stress tests.

Acked-by: Srinidhi Kasagar <srinidhi.kasagar@stericsson.com>
Signed-off-by: Sundar R Iyer <sundar.iyer@stericsson.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@stericsson.com>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>