RPCSEC_GSS: Simplify rpcsec_gss crypto code

 Factor out some code that will be shared by privacy crypto routines

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>