xfs: trace xfs_name strings correctly

Strings store in an xfs_name structure are often not NUL terminated,
print them using the correct printf specifiers that make use of the
string length store in the xfs_name structure.

Reported-by: Brian Candler <B.Candler@pobox.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>