[S390] tape: fix dbf usage

Get rid of the format string "%s" usage with volatile strings
to prevent use after free errors in the s390dbf.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>