[media] reorganize the API core items

Reorganize the API core changes for them to appear closer to
the items that enable them, and not at the drivers part of
the menu.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>