[SK_BUFF]: Fix missing offset adjustment in skb_copy_expand

skb_copy_expand changes the headroom, so it needs to adjust the header
offsets by the difference between the old and the new value.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>