msm: mdss: Fix incorrect fbc parameter bit offset

Fix bit offset for lossy RGB threshold in the lossy mode
FBC register. This fixes incorrect fbc parameters being set.

Change-Id: I5e772cc1a8244bad8a236dca561552c4eb516d98
Signed-off-by: Siddhartha Agrawal <agrawals@codeaurora.org>