drm/udl: only bind to the video devices on the hub.

This is ported from udlfb.

Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=832188


Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>