soc: qcom: smd: Fix error message formatting

Fix the newlines in the modem crash handler to avoid
extraneous line breaks in the kernel log.

Change-Id: Ib094882c045b4e3d95173bdfebc9d8e732e40772
Signed-off-by: Stepan Moskovchenko <stepanm@codeaurora.org>