omap: mailbox: use correct config for omap1

CONFIG_OMAP_DSP is not in mainline, CONFIG_OMAP_MBOX_FWK is.

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>
Signed-off-by: Hiroshi DOYU <Hiroshi.DOYU@nokia.com>