msm: mdss: Remove duplicate rotator call

A duplicate call for rotator queue helper got introduced through
59ca48.
Remove this extra call as present codebase is error-prone.

Change-Id: I142f21fdbb3e33cd43dc359da5bb6cf695aa2adc
Signed-off-by: Mayank Chopra <makchopra@codeaurora.org>