Input: force feedback - make sure effect is present before playing

Make sure that requested effect id is not out of range for the
device and that effect is present before requesting device to
play it.

Reported-by: Jan Kratochvil <honza@jikos.cz>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>