UBI: remove data_offset

'data_offset' parameter does not really make sense and it is not
needed. Get rid of it.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>