fat: fix bug in enforcing Long File Name length

Since '*outlen' is initialized to zero, it is currently possible to
create a filename of length (FAT_LFN_LEN + 1) when utf8 is not enabled.
To enforce the FAT_LFN_LEN limit, we must perform one less iteration.

Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@gmail.com>
Signed-off-by: Ravishankar N <cyberax82@gmail.com>
Acked-by: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>