logfs: handle errors from get_mtd_device()

The get_mtd_device() function returns error pointers on failure and if we
don't handle it, it leads to a crash.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Joern Engel <joern@logfs.org>