usb: gadget: serial: resolve spinlock inconsistencies

kernel throws Possbile dead lock at f_serial  completion handlers,
if we use plain spinlock which dont disables interrupts.
To avoid this use spinlock_irqsave instead of plain spinlock
which disables interrupts.

Signed-off-by: Anji Jonnala <anjir@qualcomm.com>