netfilter: fix export secctx error handling

In 1ae4de0c, the secctx was exported
via the /proc/net/netfilter/nf_conntrack and ctnetlink interfaces
instead of the secmark.

That patch introduced the use of security_secid_to_secctx() which may
return a non-zero value on error.

In one of my setups, I have NF_CONNTRACK_SECMARK enabled but no
security modules. Thus, security_secid_to_secctx() returns a negative
value that results in the breakage of the /proc and `conntrack -L'
outputs. To fix this, we skip the inclusion of secctx if the
aforementioned function fails.

This patch also fixes the dynamic netlink message size calculation
if security_secid_to_secctx() returns an error, since its logic is
also wrong.

This problem exists in Linux kernel >= 2.6.37.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>