[media] move i2c files into drivers/media/i2c

Move ancillary I2C drivers into drivers/media/i2c, in order to
better organize them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>