KVM: VMX: Ensure that vmx_create_vcpu always returns proper error

In case certain allocations fail, vmx_create_vcpu may return 0 as error
instead of a negative value encoded via ERR_PTR. This causes a NULL
pointer dereferencing later on in kvm_vm_ioctl_vcpu_create.

Reported-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>