usb: dwc: use bit definition macros

Changes the code to use bit-name macros, rather than
their numeric values. This is a cleaner approach towards
future architectures.

Change-Id: Ic0f24b3a81e080da019890edad753e1bb1a9056d
Signed-off-by: Dov Levenglick <dovl@codeaurora.org>