OMAPDSS: HDMI: Panel: Simplify the name of the HDMI mutex

As the hdmi_lock mutex is inside the hdmi struct, rename to simply
"lock". This is only a change in the name. There are not changes
in functionality.

Signed-off-by: Ricardo Neri <ricardo.neri@ti.com>