m68knommu: improve compile arch switch settings

Modern versions of gcc have a better range of ColdFire optimization
switches for the vairous ColdFire family members. Use these when we can.

Signed-off-by: Greg Ungerer <gerg@uclinux.org>