msm: cpp: Ad ubwc specific parameters to cpp driver

Add feature mask to frame info to check the features that are enabled.
Add ubwc specific parameters and update the parameters based on feature
mask. The parameter added is metadata pointer.

Change-Id: I9f4458f0af91daf3a25fcf64c27f53ce6af5d34e
Signed-off-by: Krishnankutty Kolathappilly <kkolatha@codeaurora.org>