fuse: cleanup in fuse_notify_inval_...()

Small cleanup in fuse_notify_inval_inode() and
fuse_notify_inval_entry().

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>