cifs: fix up get_numpages

Use DIV_ROUND_UP. Also, PAGE_SIZE is more appropriate here since these
aren't pagecache pages.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Reviewed-by: Pavel Shilovsky <piastry@etersoft.ru>