Input: atmel_mxt_ts - use scnprintf for object sysfs entry

Using scnprintf() is a cleaner way to ensure that we don't overwrite the
PAGE_SIZE sysfs output buffer.

Signed-off-by: Daniel Kurtz <djkurtz@chromium.org>
Signed-off-by: Henrik Rydberg <rydberg@euromail.se>