[media] v4l2-ioctl: add priority handling support

Drivers that use v4l2_fh can now use the core framework support of g/s_priority.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>