mmc: card: fix mmc_block_test read handler return value

In case of illegal buffer passed down by user, return -EFAULT instead
of count.

Change-Id: I2ce2ba5e8d26245fe828e8b6f102c218125bdf3b
Signed-off-by: Lee Susman <lsusman@codeaurora.org>