NFSv4.1: add MDS mount DS only check

The DS only role cannot be used to mount.

Signed-off-by: Andy Adamson <andros@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>