ARM: dts: msm: Update SID and interrupt entries for MSM 8916

HLOS is responsible for configuring SMMU registers
in non secure envrionment. Add SID to CB entries
for secure CB which would be used by HLOS when
secure environment is disabled. Also, for secure
context banks IOMMU driver would look for secure
interrupt number in context bank. As 8916 have
same line for secure and non secure interrupts,
replicate interrupt entries for secure CB.

Change-Id: Id9cd598c36e02e0f807dc2727646c6b0ba09845a
Signed-off-by: Susheel Khiani <skhiani@codeaurora.org>