drm: Apply "Memory fragmentation from lost alignment blocks"

also for the atomic path by using a common code-path.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>