[AGPGART] Remove pointless typedef in ati-agp

This seems to exist just to save people typing 'struct' a few times,
and doesn't provide any additional value.

Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>