lkdtm: Relocate code to subdirectory

The LKDTM modules keep expanding, and it's getting weird to have each file
get a prefix. Instead, move to a subdirectory for cleaner handling.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 039a1c42058db54692a6d4497508bd48555f29fb)