virtio-net: Use virtio_config_val() for retrieving config

This patch modifies virtio-net to use virtio_config_val() instead
of a 'if(virtio_has_feature()) vdev->config->get()' construct to retrieve
optional values from the config space.

Cc: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Cc: "Michael S. Tsirkin" <mst@redhat.com>
Cc: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Cc: virtualization@lists.linux-foundation.org
Signed-off-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>