OMAP3+: VP: create VP helper function for updating error gain

Create new helper function in VP layer for updating VP error gain.
Currently used during pre-scale for VP force update and VC bypass.

TODO: determine if this can be removed from the pre-scale path and
moved to VP enable path.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>