Bluetooth: clean up hci code

Do not use assignment in IF condition, remove extra spaces,
fixing typos, simplify code.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@nokia.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>