ASoC: msm: Include codec mixer control for MPQ8092

Codec mixer control was not registered to sound card, so making
change to add codec mixer control during initialization

Change-Id: I468d3f5b5deb20d3fbffa224867210e21ba6165d
Signed-off-by: Jay Wang <jaywang@codeaurora.org>