ASoC: msm: qdsp6v2: Migrate away from allocate_contiguous_ebi APIs

The allocate_contiguous_ebi APIs are being deprecated in favor of
the standard dma_alloc_coherent APIs. Migrate accordingly.

Change-Id: I01dece36f7aaae192afa689daf0b51de4c1ec592
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>