cnic: Fix the type field in SPQ messages

The new firmware interface requires each Slow Path Queue (SPQ) message's
type field to include the function number.  The existing code does not
do this consistently.  We fix this by OR'ing in the function number
into the type field centrally in cnic_submit_kwqe_16().

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>