msm: mdss: change dfps mode through framebuffer device node

Dynamic refresh rate can be changed using different methods
(modes). This change adds the feature of changing the mode through
device node.

Change-Id: I8c402b535e0e867c5ab80cdf4ec35065828cc637
Signed-off-by: Huaibin Yang <huaibiny@codeaurora.org>