drm/radeon/kms/pm: fix segfault in clock code

Make sure we have a crtc assigned to the encoder
before dereferencing it.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>